The Culture Map
Erin Meyer
The most useful book I have read on working across cultures. As someone who has worked across Nepal, India, Denmark, Netherlands, and the UK, almost every miscommunication I have experienced maps to one of Meyer's eight dimensions. Should be mandatory reading for anyone on a distributed team.